one of the best way to improve ML and coding skills is to participate in data science competitions. Tipically competitions are held on dedicated platforms.
Here are some of the most interesting:
Which is your favourite? (feel free to mention different ones).
Whether you want to find team mates or just need some help, let be this group a good place to ask.